Di dalam sejarah dekripsi tulisan kuno, penemuan yang dilakukan oleh linguis dan etnografer Soviet Yuriy Valentinovich Knorozov mempunyai tempat istimewa. Kerjanya, yang memungkinkan untuk membaca teks budaya Maya, menjadi contoh yang menonjol kejadian ilmiah, yang berhasil mengatasi isolasi dan skeptisisme komunitas akademik. Uniknya penemuan ini terletak di tempat peneliti, yang tidak pernah berada di Mesoamerika, berhasil membuat throughput yang bertahun-tahun diusai oleh pemikir terbaik dunia, yang mempunyai semua sumber yang diperlukan.

Dasar teoritis dekripsi

Untuk menemukan kunci ke ungkapan Knorozov menemukan bukan dalam artefakt arkeologi, tetapi dalam lingvistik teoritis. Dia mengembangkan dan menerapkan metode kompleks yang berdasarkan analisis struktural. Peneliti ini berdasarkan posisi fundamental bahwa setiap tulisan mencerminkan struktur bahasa khusus. Dia menolak ide yang populer saat ini di antara peneliti Barat tentang karakter ideografik tulisan Maya, yang mengatakan bahwa setiap tanda menandakan kata atau konsep penuh. Knorozov membuktikan bahwa tulisan Maya adalah hieroglif, yang menggabungkan logogram (tanda untuk kata) dan simbol fonetik (tanda untuk slough). Dasar untuk kajiannya adalah naskah yang diselamatkan dari periode kolonial, terutama yang disebut "Pesan tentang Urusan di Yucatan" Diego de Landy, yang dianggap salah sebelum Knorozov.

"A dan Z" tulisan Maya

Teori Knorozov dengan jelas diilustrasikan dalam contoh dekripsi yang disebut "alfabet de Landy". Uskup Spanyol abad ke-16 menuliskan daftar tanda yang, menurut dia, sepadan dengan abjad Spanyol. Peneliti sebelumnya, yang mencoba secara mekanis menerapkan daftar ini untuk membaca teks, gagal dan mengumumkan naskah Landy sebagai salah. Namun, Knorozov menduga bahwa penduduk menunjukkan Landy bukan huruf, tetapi slough. Tanda yang Landy interpretasikan sebagai "huruf" "u" sebenarnya menandai slough "ku", karena kata "ku" di bahasa Maya berarti "kura". Dengan cara yang sama, tanda untuk "a" adalah slough "tun" ("batu"). Ini adalah ide genius, bahwa tanda mengekspresikan bukan huruf awal kata, tetapi slough penuh, yang menjadi batu pertama dalam dekripsi selanjutnya.

Pengakuan ilmiah dan polemik dengan kolega Barat

Artikel pertama Knorozov dengan hasil awal dekripsi diterbitkan di tahun 1952 dan menyebabkan sensasi di lingkungan yang sempit. Namun, di Barat, khususnya di Amerika Serikat, di mana teori Erik Thompson, seorang Mayaist besar, dominan, penemuan ini disambut dengan kecurigaan dan bahkan kebencian. Thompson, yang mempertahankan hanya karakter ideografik dan astronomis teks Maya, mengecam kerja peneliti Soviet, menyebutkannya "fiksi marxist". Hanya beberapa tahun setelah kematian Thompson dan berkat kerja peneliti lain yang mengembangkan metode Knorozov, dekripsi ini mendapatkan pengakuan umum. Pada tahun 1975, ia menerima Penghargaan Negara Uni Soviet untuk kerjanya yang luar biasa, dan pada tahun 1990, pemerintah Meksiko menganugerahkan dia dengan Order El Angel Azteca.

Hari ini, metode yang ditemukan oleh Yuriy Knorozov menjadi dasar pemahaman tulisan Maya. Berkat kerjanya, para ilmuwan dapat membaca sebagian besar naskah yang dikenal di monumen dan keramik. Ini secara radikal mengubah pemahaman tentang budaya Maya. Daripada masyarakat para pendeta astronom yang damai, dunia kota negara yang berperang keras, dengan sejarah politik yang kompleks, perkawinan dinasti dan ritual terbuka. Yuriy Knorozov tidak hanya menguraikan tulisan kuno, tetapi juga memberikan suara kepada budaya yang besar, kembalikan sejarah yang sebenarnya, beragam. Hidupnya membuktikan bahwa bagi penemuan yang besar, yang penting bukan akses ke artefakt, tetapi kekuatan pikiran teoritis dan intuisi penjenal.

© elib.my

Permanent link to this publication: