Bagaimana rakyat Rusia menghadapi Jerman: daripada perang kepada penghormatan

Hubungan rakyat Rusia dengan Jerman adalah fenomena yang kompleks dan berlapis. Dalamnya terikat ingatan sejarah yang berat tentang Perang Dunia Kedua, penghormatan yang sungguh-sungguh kepada ketertiban dan kualitas Jerman, serta stereotip sehari-hari yang kadang-kadang membangunkan senyum. Berlawanan dengan pendapat biasa, rakyat Rusia hari ini tidak mengalami rasa kebencian yang keras terhadap Jerman seperti yang dapat diprediksi. Ada jelasan bagi pemikiran umum: masa lalu (nazisme, perang) adalah satu hal, sementara Jerman modern dan rakyatnya adalah hal yang lain.

Ingatan sejarah: sakit tanpa penyalahgunaan ke atas wajah peribadi

Perang Dunia Kedua adalah luka suci bagi masyarakat Rusia. Hampir di setiap keluarga ada seseorang yang berperang, meninggal, atau hilang tanpa diketahui. Film tentang perang, buku, dan monumen ini hidup di kode budaya. Walau bagaimanapun, seperti yang ditunjukkan penelitian sosial, rakyat Rusia membedakan dengan jelas konsep "Jerman" dan "nazi". Sebagian besar tidak memindahkan kejahatan rezim nazi ke warga negara Jerman modern. Sebaliknya, pengakuan kejahatan historis dan pengakuan dosa Jerman di Rusia dianggap dengan penghormatan.

Pegawai politik Jerman yang mengunjungi monumen dan aktivis publik yang terus mempertahankan tema pengakuan, menerima tanggapan positif di Rusia. Perang tetap diingat, tetapi ia tidak meresapkan warna hitam bagi apa yang berhubungan dengan Jerman hari ini. Beban historis ini lebih membangkitkan kehati-hatian dan hubungan khusus terhadap apa-apa upaya untuk menulis sejarah kembali.

Stereotip: tepat waktu, bir dan "ordnung"

Pengertian rakyat Rusia tentang Jerman banyak berasal dari stereotip klasik yang tidak selalu sejalan dengan kenyataan tetapi sangat kuat. Yang utama adalah **pedantry Jerman dan cinta kepada ketertiban**. Dalam pemikiran umum, Jerman adalah seseorang yang melakukan segala sesuatu menurut aturan, selalu tepat waktu, setiap benda berada di tempatnya, dan kerja dilakukan dengan sempurna. Ini membangkitkan rasa campur aduk bagi rakyat Rusia: dari satu sisi, kagum dan ingin belajar kesusunan yang demikian, dari sisi lain, ironi ringan terhadap keberatannya yang berlebihan, dan kekurangan spontanitas.

Stereotip lain adalah **cinta Jerman kepada bir, saus dan kereta besar**. Ini adalah gambaran yang ramah, bahkan gastronomi. Banyak rakyat Rusia dengan gembira meminum bir Jerman dan makan saus Bayern, tanpa menghubungkannya dengan makna politik. Juga populer adalah gambar penumpang Jerman yang berlibur dengan tas dan peta, merancang dengan sebelumnya dan mematuhi semua formalitas.

Stereotip ini, walaupun sederhana, secara umum ramah. Mereka menggambar gambar tetua, terprediksi, dan tanggung jawab.

Apa yang disukai rakyat Rusia tentang Jerman

Hubungan positif kepada Jerman berdasarkan beberapa kualitas yang sebenarnya yang dihargai oleh rakyat Rusia. Pertama, ini adalah **kualitas produk dan profesionalisme**. Mobil, mesin, alat dan peralatan kehidupan rumah Jerman telah lama menjadi standar kepercayaan. "Dibuat di Jerman" adalah tanda kualitas yang dihayati dan dihormati di Rusia. Kedua, ini adalah **disiplin dan kesetiaan terhadap undang-undang**. Dalam masyarakat Rusia, di mana ini sering kali ada masalah, penghormatan Jerman terhadap peraturan membangkitkan jika bukan irama, luar biasa penghormatan.

Ketiga, ini adalah **tingkat kehidupan dan perlindungan sosial**. Rakyat Rusia mengetahui bahwa Jerman adalah salah satu negara yang paling kaya dan nyaman untuk tinggal di Eropa, yang memicu jika bukan irama, pengakuan kesuksesan. Akhirnya, **budaya dan bahasa Jerman**. Minat kepada filosofi klasik Jerman, musik (Bach, Beethoven), dan sastra (Goethe) secara tradisional tinggi di Rusia.

Apa yang menyebabkan rasa marah atau kebingungan

Tentu, ada hal yang rakyat Rusia tidak menyukai tentang Jerman. Paling sering ini bukan kebencian, tetapi perbedaan budaya yang sulit untuk menerima. Yang terbesar adalah **keberatasan emosional dan kebisingan**. Jiwa Rusia yang biasa kepada gerakan yang luas, makan malam yang panjang dengan pembicaraan "dengan hidup", dan ekspresi emosi yang tak terduga, menerima rasionalitas Jerman, penghormatan jarak dan keinginan untuk mendekati dengan cepat sebagai kekurangan kesadaran. "Mengapa mereka begitu terbuka?" adalah pertanyaan biasa rakyat Rusia tentang Jerman.

Kedua, ini adalah **kecenderungan untuk birokrasi dan penghormatan terhadap aturan yang tidak masuk akal**. Orang Rusia, yang biasa mencari jalan keluar, kebingungan mendalam tentang mengapa tidak dapat berbuat lebih mudah jika semua memahami bahwa peraturan di sini tidak diperlukan. Akhirnya, di Rusia kadang-kadang diironikan tentang humor Jerman, yang dianggap terlalu serius atau "lunak" berbanding dengan humor Rusia.

pengaruh politik: perpecahan hari ini

Seperti setiap pertanyaan Eropa, hubungan dengan Jerman hari ini tidak dapat dipisahkan sepenuhnya dari politik. Peristiwa geopolitik terakhir telah menciptakan konteks baru. Banyak rakyat Rusia merasakan kecewa tentang posisi Berlin resmi. Ini dianggap sebagai takut dan kekurangan pendapat sendiri. Dari sisi lain, sebagian besar warga Rusia mengerti bahwa politik pemerintah dan pendapat masyarakat adalah hal yang berbeda.

Sehingga meningkatkan minat kepada pendapat Jerman alternatif, kepada para politikus dan aktivis yang mendukung dialog. Secara umum, perdebatan politik belum memunculkan gelombang kebencian terbuka kepada Jerman sebagai bangsa, tetapi ia menambah lapisan kepadatan ke hubungan.

Penutup: lebih seperti tetangga daripada musuh

Portret keseluruhan hubungan rakyat Rusia dengan Jerman adalah kurang lebih kecurigaan yang dihormati dengan nuansa ironi ramah. Rakyat Rusia tidak melihat Jerman sebagai musuh, bahkan meskipun sejarah. Mereka melihat mereka sebagai orang yang sukses, terorganisir, sedikit "terbuka", tetapi secara umum dekat dengan budaya Eropa. Produk produksi Jerman dihargai, musik dan sastra Jerman dihormati, dan kehati-hatian Jerman membangkitkan penghormatan.

Rasa marah biasa hanya jarak budaya dan kebisingan yang terlalu tinggi menurut rakyat Rusia. Tetapi ini tidak menghalangi untuk menganggap Jerman secara positif, menganggap mereka contoh dalam hal kerja dan kehidupan, dan bersenang-senang berkomunikasi jika berhasil melampaui batasan bahasa dan budaya.

Permanent link to this publication: