Apabila pemain bersaing di Olimpiade atau Kejohanan Dunia, beliau mempunyai tahun-tahun pelatihan, kerja keras pelatih dan sokongan penonton. Tetapi ada seorang wajah yang tak dapat dilihat dengan mata, tetapi sangat penting, yang wujud dalam kumpulan delegasi kebangsaan selama bertahun-tahun. Ini adalah pemimpin agama — pendeta, penasihat rohani, pendeta, yang pergi ke Sukan untuk bukan untuk bersaing, tetapi untuk hadir di masa-masa yang paling tegang di kehidupan sukan. Misinya bukan untuk membawa kesucian dan memastikan kemenangan, tetapi untuk mencipta ruang di mana atlet boleh berhenti, berhenti dan ingat bahawa beliau bukan hanya pemain sukan, tetapi seorang manusia.
Institut kapel lanjutan kebangsaan di Olimpiade menerima pengiktirafan rasmi yang relatif baru — pada tahun 1988, di Sukan di Seoul. Itu adalah masa praktek hadirnya pemimpin agama di dalam delegasi menjadi sistem dan mendapat pengesahan antarabangsa. Walau bagaimanapun, secara tak rasmi, pemimpin agama telah bersama-sama dengan pemain sukan sebelum ini. Contohnya, pasukan Finlande menyertakan wakil gereja Evangelis-Lutheran ke dalam kumpulannya, bermula dari Olimpiade 1972, dan tradisi ini dikekalkan selama lebih daripada lima puluh tahun.
Hari ini, institut kapel tersebar di banyak negara. Pendeta Ceko Oldrich Hocholach mengawal pasukannya bermula dari Sukan Olimpiade di Rio de Janeiro pada tahun 2016. Gereja Ortodoks Rusia juga menghantar pendeta untuk pasukan — pendeta Andrey Alekseev, pendeta gereja di Moskwa, mengawal delegasi olimpiade di Sukan di Tokyo. Di Jerman, pada Sukan Musim Sejuk 2026 di Milan dan Cortina d'Ampezzo, pengawalan pastoral bersama-sama bagi pasukan dijalankan oleh pendeta Katolik dan Protestan. Ini menunjukkan bahawa tradisi masih wujud dan terus berkembang, menyesuaikan diri kepada realiti dunia beragama moden.
Kapel sukan bukan hanya pendeta yang datang ke Olimpiade untuk keperluan kehadiran. Ini adalah seorang yang telah melalui pelatihan khusus dan memahami kekhasan lingkungan sukan. Beliau tahu apa itu program latihan, apa yang bermakna untuk tinggal di kampung olimpiade, bagaimana sukar untuk menghadapi tekanan dan harapan. Tugasnya adalah untuk hadir di mana saja pemain sukan memerlukan sokongan, tanpa mengira agama atau kekurangan agama.
Kapel tidak memaksa agama. Sebagai yang diucapkan pendeta Ceko Oldrich Hocholach, perkhidmatannya “terbuka untuk semua, termasuk untuk yang tak beragama. Ini adalah perkhidmatan kehadiran, doa dan berkat”. Penempatan yang sama diambil oleh pendeta Andrey Alekseev, yang mencerahkan doa setiap hari, tetapi selalu menyesuaikan diri kepada jadual pemain sukan: seseorang datang sebelum pertandingan, seseorang setelah pertandingan, seseorang hanya masuk untuk berdoa beberapa minit, seseorang meminta pengakuan dan menerima komuni.
Pendeta Katolik Jerman Elizabeth Kaelermann formulasi misi dengan mudah dan jelas: “Untuk kami, pengawalan pastoral berarti: menyokong mereka, hadir bersama mereka di masa-masa yang sukar dan mengingatkan mereka bahawa nilai manusia tidak bergantung kepada tempatnya di jadual.” Ini adalah ide penting: pemain sukan adalah manusia dahulu daripada mesin medali.
Kampung Olimpiade adalah ruang yang unik di mana ribuan pemain sukan dari negara-negara berbeza tinggal bersama-sama untuk beberapa minggu. Di sana, di mikro-kosmos sukan dunia, kapel mendapat tempatnya. Di setiap kampung olimpiade, terdapat pusat inter-agama di mana wakil agama berbeza boleh berdoa dan berpartisipasi dalam perkhidmatan. Contohnya, di Tokyo, kumpulan Rusia diberikan ruang yang disediakan di pejabat, di mana gereja diperbuat. Di Paris-2024, setiap agama mendapat 50 meter persegi di struktur kemah, di mana boleh diadakan pertemuan dan perkhidmatan.
Ini menjadi titik sokongan penting bagi banyak pemain sukan. Pendeta Andrey Alekseev mengingatkan bahawa di Tokyo, walaupun terhadap pengurangan kuarantin kerana wabak, banyak yang mahu berdoa. Beliau mencerahkan doa beberapa kali sehari, menyesuaikan diri kepada jadual pemain sukan. Dan di Milan-2026, pendeta Ceko secara harian datang ke kampung olimpiade dan hadir untuk pemain sukanannya kapan saja, walaupun sebahagian daripada pasukan disebarkan di berbagai kampung olimpiade di Alp.
Sukan Olimpiade bukan hanya pertandingan, tetapi juga simbol kesatuan. Dan perkhidmatan kapel secara semakin sering memperoleh ciri inter-agama. Contohnya di Jerman, gereja Katolik dan Evangelis bersama-sama memastikan pengawalan pastoral bagi pasukan. Di Paris-2024, perkhidmatan kapel Protestan, di mana termasuk Ahli Advent ke-7, bekerja di pusat kampung olimpiade, memberikan sokongan rohani kepada kira-kira 15,000 pemain sukan, termasuk pemain sukan Paralimpik.
Walau bagaimanapun, setiap agama mengekalkan identitinya, tetapi belajar untuk berinteraksi. “Pusat gereja inter-agama adalah tempat penerimaan, di mana kapel dapat mendengar dan membincangkan masalah pemain sukan dan pasukannya,” kata pengorganis. Penampilan rohani ini memenuhi keperluan yang berbeza: dari pengurusan stres hingga persoalan etika, dari tekanan lawan hingga keperluan perhatian yang sentitif.
Walau bagaimanapun, multikonfessionalisme mencipta tantangan yang baru. Pada tahun 2025, Finlande untuk pertama kalinya dalam 60 tahun menolak wakil gereja Evangelis-Lutheran dalam delegasi olimpiade. Alasan adalah: gereja tidak dapat melengkapkan kepelbagaian agama, dan di pasukan ada lebih banyak pemain sukan beragama berbeza atau agnostik. Walau bagaimanapun, pendeta Lina Huovinen, yang menjalankan tugas kapel selama lebih daripada 20 tahun, dianggap sebagai yang terbaik di antara pegawai pengehadapan masih di Sukan di Paris. Kegagalan pengunduran dirinya menyebabkan perdebatan tentang seberapa layak untuk melepaskan institusi yang selama ini memberikan manfaat, walaupun secara formal ia mewakili satu agama.
Kapel di Olimpiade bukan hanya penasihat rohani, tetapi juga sebahagian besarnya psikolog, rakan dan penasihat percaya. Pemain sukan bertanya kepada beliau dengan berbagai pertanyaan: dari permintaan “menegakkan kuli” sebelum pertandingan hingga perbincangan serius tentang kehidupan selepas sukan. Oldrich Hocholach berkata bahawa perbincangan melibatkan bukan hanya topik sukan, tetapi juga masalah kehidupan, kebahagiaan dan momen yang menyakitkan. “Kadang-kadang kami membincangkan kekhawatiran tentang lanjutan kariernya selepas pengakhiran masa aktif pemain sukan, apabila beliau sudah berhenti daripada berpartisipasi dalam kejohanan dan olimpiade,” bagaimana beliau berbagi.
Teknologi moden juga mengubah format komunikasi. Pendeta Ceko mengakui bahawa hari ini beliau berkomunikasi dengan pemain sukan bukan hanya secara peribadi, tetapi melalui media sosial atau telefon. Semua ahli pasukan mempunyai nombor beliau, dan mereka boleh menghubungi beliau kapan saja. Dalam keadaan pasukan yang disebarkan di berbagai kampung olimpiade, ini sangat penting.
Untuk menjadi kapel sukan di Olimpiade adalah misi yang khusus, yang memerlukan bukan hanya pengalaman rohani, tetapi juga keupayaan psikologis. Sukan Olimpiade adalah puncak kerjaya pertandingan, momen konsentrasi maksimal dan stres yang hebat. Sebagai yang diucapkan Hocholach, tidak ada pertandingan lain yang dapat dihubungkan dengan Olimpiade dalam keadaan tekanan. Pemain sukan berada di hadapan kemampuan mereka, dan di masa-masa seperti itu, sokongan yang tak menilai, tak meminta dan tak menghukum menjadi sangat berharga.
Itulah sebabnya kapel tidak mencuba untuk “menyiarkan” pemain sukan untuk kemenangan. Tugasnya adalah untuk ingatkan bahawa walaupun pemain sukan yang paling terkenal — beliau hanya seorang manusia, dan nilai beliau tidak ditentukan oleh pingat. Sebagai yang diucapkan pendeta Katolik Jerman Elizabeth Kaelermann, penting untuk “mengingatkan mereka bahawa nilai manusia tidak bergantung kepada tempatnya di jadual.” Ini adalah pesan yang mendalam dan manusiawi, yang terasa dengan kuat di dunia di mana kemenangan sering menjadi satu-satunya ukur keberhasilan.
Pertanyaan tentang sama ada institut kapel sukan akan kekal di masa mendatang masih terbuka. Kecenderungan Finlande menunjukkan bahawa tradisi yang lama boleh diulas dalam keadaan sekularisasi dan multikulturalisme yang tumbuh. Walau bagaimanapun, pengalaman negara lain mengatakan kebaliknya. Jerman, Ceko, Rusia, Amerika Syarikat dan banyak negara lain terus menghantar pemimpin agama ke dalam delegasi mereka, melihat ini bukan sebagai archaisme, tetapi sebagai elemen penting dalam perhatian kepada pemain sukan.
Mungkin masa depan adalah untuk kumpulan kapel inter-agama yang boleh mewakili berbagai agama dan bekerja dengan pemain sukan tanpa mengira agama mereka. Pendekatan ini sudah diuji secara praktis — contohnya di Paris-2024, di mana kapel Protestan termasuk wakil berbagai denominasi. Atau di Jerman, di mana Katolik dan Protestan bersatu. Yang penting, pemain sukan selalu tahu: ada tempat di mana mereka akan dihendaki, dipecahkan dan dihukum. Tempat di mana mereka hanya boleh menjadi manusia.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
Digital Library of Malaysia ® All rights reserved.
2025-2026, ELIB.MY is a part of Libmonster, international library network (open map) Preserving Malaysia's heritage |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2