Pembebasan Kepada (tajuk asal - Rien à déclarer) - filem komedi Perancis tahun 2010 yang mengganaskan penonton dari minit pertama dengan kehalusan yang terjadi dan memaksa penonton tersenyum hingga sakit. Ini bukan hanya tentang perbatasan, tetapi juga tentang sejarah tentang dua tetangga yang tak dapat menyanggupi antara diri mereka, terpaksa mempertahankan hubungan kerana perintah Eropah.

Apa yang difilmkan

Aksi berlaku di sempadan Perancis-Belgia pada akhir 1992[citation:4][citation:6]. Watak utama - pegawai imigresen Belgia Ruben Vandervelde (Benoît Poelvoorde). Dia patologi membenci Perancis. Tidak hanya tak suka, tetapi jelas-jalet fransofobia[citation:1][citation:8]. Dia dengan kerja keras menyelidiki kereta dengan plat Perancis, mencipta jalan yang panjang, dan malamnya secara rahsia memindahkan paku sempadan ke dalam wilayah Perancis untuk memperluas Belgium[citation:4].

Rakan kerja Perancisnya di paling belakang sempadan - Matthias Ducatel (Dany Boon). Berbeza daripada Ruben, dia tenang dan berkenal baik. Tetapi ada satu masalah: Matthias telah bertemu secara rahsia dengan adik perempuan Ruben - Louise dan berencana untuk memberikan proposal untuk dia[citation:1][citation:8]. Dalam situasi ini, untuk memulakan hubungan dengan pewaris masa depan adalah misi yang tak dapat dilaksanakan.

Tetapi politik turut campur. Pada tahun 1993, negara-negara Kesatuan Eropah menandatangani Perjanjian Schengen, menghapuskan pengawasan paspor di sempadan[citation:4][citation:6]. Post sempadan yang tetap dihapuskan dan digantikan dengan pasukan gabungan Perancis-Belgia yang bergerak. Ruben dan Matthias terpaksa menjadi rakan sekerja dan patroli sempadan di dalam sebuah kereta[citation:1][citation:5]. Mereka akan mengelilingi kawasan sempadan, serta ikut serta dalam operasi yang mencurigakan untuk menangkap pengangkut kargo, serta mengejar siapa yang lebih nasionalis.

Siapa yang mengarahkan dan siapa yang berakting

Filem ini diarahkan oleh Dany Boon - komedi terkenal Perancis, penulis filem populer 'Bobo Burung' (2008)[citation:3][citation:4]. Skrip ia ditulis bersama dengan isterinya Yael Boon[citation:4]. Ini adalah proyek kedua mereka yang bekerjasama, dan mereka mengambil jalan yang sama: sekali lagi mengambil konflik sosial yang tajam dan mengubahnya menjadi komedi situasi.

Watak utama penonton Belgia yang fransofobik diisi oleh Benoît Poelvoorde, dimainkan dengan kecerdasan yang kuat, sehingga skrip ditulis khusus untuk dia[citation:6][citation:10]. Wataknya adalah nasionalis yang kritis, yang menjadikan setiap kecil hal untuk memperlihatkan keunggulan negaranya. Dany Boon, pula, memainkan watak rakyat Perancis yang menarik, yang melihat tetangga Belgia dengan senyum yang menarik[citation:9].

Faktor menarik: pengambilan gambar di tempat sempadan Perancis-Belgia yang sebenar, dan untuk pertama kalinya di sejarah filem, konferensi pers untuk filem diadakan sebelum pengambilan gambar - kerana keharapan publik yang tinggi[citation:1]. Anggaran filem ini adalah 22 juta euro - dua kali ganda daripada filem sebelumnya Boon[citation:1].

Apa yang diharapkan daripada penonton

Humor di filem ini dibangun di atas self-irony Perancis tipikal dan menghina tetangga. Belgia di komedi ini ditunjukkan sebagai penduduk provinsi yang mengejar negara mereka dan mendapat kecurigaan tentang Perancis[citation:3]. Perancis pula muncul sebagai yang selalu kurang puas hati dan menganggap diri mereka lebih baik daripada semua orang[citation:7]. Filem ini penuh dengan skena grotesk: misalnya, Ruben serius membuktikan bahawa wafel Belgia bukan makanan, tetapi objek kebanggaan nasional.

Secara paralel dengan garis komedi, garis romantis juga berkembang. Hubungan Matthias dan Louise dijaga rahsia daripada Ruben, dan ketika kebenaran terbuka, situasi mengejutkan sehingga mendungkang[citation:1][citation:9].

Tetapi, sebaliknya, komponen detektif: di kawasan sempadan, terdapat kumpulan pengangkut kargo narkotika yang mencoba membawa kargo besar. Ruben dan Matthias, secara kebetulan, terlibat dalam operasi untuk menangkap mereka[citation:2][citation:6].

Pemikiran utama filem

Motif komedi adalah "sempadan di dalam setiap orang". Selama filem berlaku, Ruben dan Matthias secara perlahan mendapat kasih sayang untuk satu sama lain, mendapati bahawa prasangka mereka hanya stereotip yang disebarkan oleh masyarakat dan keluarga[citation:6][citation:7]. Seperti yang dikatakan salah satu watak, "dunia untuk semua orang"[citation:6]. Ironicnya adalah Ruben, yang mengajarkan anaknya untuk membenci Perancis, akhirnya melanggar prinsip ini[citation:6].

Walaupun komedi ini kurang popular daripada 'Bobo Burung', ia masih menjadi filem yang hangat, berhati dan, paling penting, benar-benar menggigil[citation:3][citation:9]. Ini adalah pilihan yang bagus untuk malam saat ingin merenungkan daripada drama yang serius dan hanya untuk mengejutkan diri dengan senyuman yang kuat.

Permanent link to this publication: